Hola, esto.... digo, este soy yo. Mamá dice que tengo muchas cosas buenas pero nada de cerebro. Me encanta perseguir niños. Las chicas me hacen babear. Tengo un problema de estómago y me duele mucho.

Esta es mi mami. Tiene montones de novios. Uno de ellos tiene trabajo. Mami dice que, con un poco de suerte, un día llegaré a ser basurero.

Este es mi hermano Hank. Ahora mismo está en la carcel. Cuando lo suelten tendrá prohibido acercarse a animales y a utensilios de cocina.

Mi abuela vive con nosotros en la casa rodante. Huele realmente mal. Le gusta sentarse en la barra de los bares y beber cerveza. La abuela tiene un montón de llagas por todo el cuerpo y va dejando manchas de pus en los muebles. No hay quien aguante a las moscas.

Mami dice que está casi segura de que este es mi padre. Vive en una Cárcel Federal en Montana. Cuando salga, dentro de 55 años, iremos a pescar.

Este es el coche de Papá. Las manchas de sangre del interior ya casi no se notan.

Mi hermana pequeña Jill perdió todos los dientes. Estaba chupando una batidora, con la que Mami había hecho un pastel, cuando mi primo Jimmy la encendió por accidente.

Estamos orgullosos de mi hermano Barney. Sólo tiene 27 años y ya ha terminado 4º grado. Quiere ser médico y ya sabe escribir su nombre.

Mi hermanastro Jimbo y su esposa. Invocan a los muertos en el jardín trasero. No pueden tener niños.

Esta es mi hermana mayor Sue Ellen. Tiene 15 hijos que no se parecen entre sí. Dependemos de la ayuda que le da la Asistencia Social para sobrevivir. Tiene una enfermedad que le provoca picazones.

Jethro es mi primo. Tiene un carrito de tomates que vende en la carretera. Una vez estuvo 53 días sin bañarse.

Este es Buck, mi otro primo. Es muy guapo. Buck será dentista algún día. Cuida de los dientes de toda la familia.

Este es el novio de mi hermana, por ahora. Su nombre es Larry. Arregla cortadoras de césped en la ciudad. Mi hermana dice que tiene el culo peludo.

Este es Michael. Era mi mejor amigo pero lo atropeyó un autobús en la carretera interestatal. Todavía uso su ropa interior.

Jake tiene el record del parque. Una vez saltó sobre 7 camionetas. Se ha estrellado muchas veces y ahora habla muy despacio. El médico le dijo que se pusiera un casco.

Mi tío Marky todavía tiene problemas. No sabe que hacer en la vida. Es un héroe de la Guerra de Vietnam y ahora vende perfumes en unos grandes almacenes.

Este es mi hermanastro Phil. Tuvo un doloroso accidente hace años. La bala sigue alojada justo encima de su oreja derecha. A veces es difícil entenderle y siempre huele a queso podrido.